Our Team
Contact Us
Our Team
  1. Owner and Certified Translator
    Claudine Blanchard
    Owner and Certified Translator
    Claudine translates from English to French and does revision of French texts. She holds a bachelor's degree in translation (Honours) from McGill University and has over 15 years of experience. OTTIAQ member.
  2. Translator
    Brian Smith
    Brian is our French to English translator. He holds a bachelor's degree in human resources management from Bishop's University and a certificate in translation from McGill University.
  3. Writer
    Noëllise Turgeon
    Noëllise holds a Bachelor of Arts degree with a specialization in creative writing from the Université du Québec à Montréal. She has worked in publishing since 1994 and has specialized in web writing since 2010.
  4. Graphic Artist
    Isabelle Lord-Fortin
    Graphic Artist
    A graduate in graphic design as well as interior design, Isabelle excels in creating brand images and advertising material. She is also very knowledgeable about the web and social media.